Материалы за 09.01.2004 » Тува-Онлайн

Белорусский журналист ищет литературу по Туве и книги на тувинском языке

9 января 2004 г. | Просмотров: 2944 | Комментариев: 0

В редакцию "Тува-Онлайн" пришло письмо от белорусского журналиста Виталия Ефименко с просьбой связать его с теми, кто разделяет его интерес к тувинской культуре и мог бы помочь в обеспечении литературой на тувинском языке. С согласия Виталия мы публикуем его письмо. Возможно, кто-либо из читателей tuva-online ответит на это послание издалека. "Я - украинец, временно проживаю на территории Беларуси. Мне 27 лет, работаю репортёром. Очень интересуюсь тувинской культурой, языком и традиционной духовностью Вашего благословенного и многострадального народа. Стремлюсь самостоятельно изучить тувинский язык, но задача эта, признаюсь, не из лёгких. Одним из главных преткновений на моём пути тувиноведческих исследований является практически тотальное отсутствие соответствующей тувинской литературы - как языковой, так и общеокультурологической. Помочь мне также не может никто - Тува далеко, а в Украине и Беларуси трудно найти человека, имеющего подобные моим околонаучные симпатии. Посему, приходится обращаться за поддержкой непосредственно к тувинцам, как людям, искренне стремящимся к расширению тувино-инонациональных контактов... Суть моей просьбы довольно проста. Я отдаю себе полный отчёт в том, что Вы не имеете ни малейшей возможности оказывать помощь литературой кому бы то ни было. Но всё-таки имею слабенькую надежду на то, что - пусть в виде исключения - Вы сможете таки откликнуться на мою просьбу и выслать мне несколько книг на тувинском языке. Пусть это будет история Тувы (или Тувинской Буддийской Церкви) и какой-нибудь русскоязычный (англоязычный) учебник (самоучитель) тувинского языка - например, для школьников тувинских школ... Искренне прошу у Вас прощения за столь неприкрытую нескромность - но я просто в отчаянии от невозможности, в конце концов, найти хоть какую-нибудь тувинскую печатную продукцию. Заранее благодарю Вас за понимание и поддержку! С нетерпением ожидаю Вашего ответа!" Виталий Ефименко. e-mail: ukrainian@tut.by С уважением, молитвой и пожеланием всевозможных радостей, Ваш друг и симпатик из дружественной Украины Виталий.

Подробнее

Дина Оюн

Общество

Обсуждается проект закона РТ "О социальной защите инвалидов"

9 января 2004 г. | Просмотров: 3263 | Комментариев: 0

Проект закона республики Тыва "О социальной защите инвалидов" сегодня рассматривался в Законодательной палате парламента. Комитет по здравоохранению, возглавляемый депутатом Борисом Кудереком, провел рабочее совещание посвященное этому вопросу при участии министра труда Алдын-кыс Конгар и руководителей общественных организаций инвалидов республики. Новый законопроект по социальной поддержке инвалидов, по мнению выступавших, в Туве необходим и в нем должны получить отражение те моменты, которые детально не прописаны в Федеральном законе. Например, в части льготного налогообложения, обучения и трудоустройства инвалидов.

Инвалидам нуждаются не только в материальной помощи. По мнению депутатов, отсутствие в республике врачей-реабилитологов, специалистов сурдологов, дефектологов, не координированные, разрозненные действия медицинской и социальной служб препятствуют полноценной реабилитации инвалидов.

Для детей инвалидов недостаточно специализированных мест в садах и школах. Лишь 20% инвалидов с детства имеют возможность получить хотя бы начальное образование. Из-за отсутствия переводчиков инвалиды не имеют возможности вовремя получить квалифицированную юридическую помощь, не имеют возможности защищать себя в суде, поэтому, поступило предложение внести в ст. 18 (Обеспечение беспрепятственного доступа инвалидов к информации) дополнение о том, что язык жестов является языком межличностного общения. Создание сурдо-переводческого Центра сняло бы часть проблем для инвалидов по слуху, либо, как считают инвалиды, государственные учреждения, в которые они вынуждены обращаться, должны предусмотреть штатную единицу переводчика. Участники совещания договорились встретиться еще раз для окончательной доработки проекта закона до его вынесения на рассмотрение предстоящей в феврале сессии.

Подробнее

100	Саяна Монгуш