|
|
|
|
|
|
В канун Шагаа в Кызыле впервые прошла Божественная литургия на тувинском языке |
|
9 февраля 2016 г. | 3343 просмотра | 0 комментариев |
|
|
В ночь с 8 на 9 февраля 2016 года в домовом храме епархиального управления Кызыльской епархии Русской Православной Церкви впервые на тувинском языке была совершена Божественная литургия - главное богослужение Православной Церкви.
До сих пор во время богослужений в песнопениях на тувинском языке звучали лишь отдельные прошения.
К слову, Институт перевода Библии работал над переводом священного писания на тувинский язык 20 лет. В 2011 году был опубликован первый тираж Библии на тувинском языке. Перевод же Божественной литургии был завершен относительно недавно. Он был выполнен заместителем директора Тувинского книжного издательства им. Ю. Ш. Кюнзегеша, Заслуженным работником культуры Республики Тыва Николаем Кууларом.
По сообщению пресс-службы Кызыльской епархии, переведенные тексты еще предстоит выверить и улучшить. Но уже сейчас, по словам прихожан - носителей тувинского языка, - смысл Литургии стал более понятным и доступным.
|
|
|
|
|
|
Алдынай Чимит, plusinform.ru |
|
|
|
|
|
|
| Информация |
|
|
|
|
Комментировать новости на сайте возможно только в течение 365 дней со дня публикации.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| | | |
Анонс событий | 1) В ЭТИ ДНИ: new! Чемпионат и Первенство Республики Тыва по пожарно-спасательному спорту (Стадион им 5-летия Советской Тувы, Кызыл, Тува) |
2) ЗАВТРА: new! Церемония награждения семей-победителей регионального этапа Всероссийского конкурса «Семья года». Начало в 14 ч (Парк "Семейный", Кызыл, Тува) |
3) 15.05.2026: Международный день семьи (с 1994 г. по решению
Генеральной Ассамблеи ООН) |
4) 15.05.2026: new! Республиканский фестиваль равных возможностей «Мир без границ» для семей, воспитывающих детей с ограниченными возможностями здоровья, в рамках
Международного дня семей (Спортивно-культурный центр "Победа", Кызыл, Тува) |
5) 15.05.2026: new! Форум семей Тувы «Крепкая семья-сильная Россия» (Дом народного творчества им. С.Пюрбю, Кызыл, Тува) |
6) 15.05.2026 - 17.05.2026: new! Республиканский конкурс народного пения «Улустун ыры». (Кызылский колледж искусств им. А.Чыргал-оола, Кызыл, Тува) |
7) 15.05.2026: new! День рождения Куулара Айдыса Дарый-ооловича, председателя администрации Дзун-Хемчикского
кожууна (Чадан, Дзун-Хемчикский кожуун, Тыва) |
8) 17.05.2026: new! Международный день детского телефона доверия |
9) 17.05.2026: new! День рождения Достая Орлана Степановича, министра финансов Республики Тыва (Кызыл, Тува) |
10) 17.05.2026: new! День рождения Сенгии Саиды Хертековны, уполномоченного по правам ребенка в Республике
Тыва (Кызыл, Тува) | все даты |
| | | | |
|
Общество » Религия 
