|
|
|
|
|
|
"Белый пудель" и "Чук и Гек" на тувинском языке |
|
24 октября 2018 г. | 2323 просмотра | 0 комментариев |
|
|
 Ко Дню тувинского языка детский  литературный сайт «Радуга Тувы» http://tuvacheleesh.ru/ представляет новую серию «Российская классика на тувинском языке». В этой серии на сайте будут опубликованы оцифрованные тексты книг из семейной библиотеки народных учителей Тувы Регины Рафаиловны Бегзи и Доруг-оола Алдын-ооловича Монгуша, собиравшейся многие десятилетия. В ней сохранились издания, которых уже давно нет ни в государственных библиотеках, ни в частных коллекциях.
 Рассказ Александра Куприна «Белый пудель» переведен Д.Е. Ендан и вышел в свет в Тувинском книжном издательстве в 1970 году тиражом 5000 экземпляров.
Рассказы Аркадия Гайдара «Чук и Гек» и «Дым в лесу» переведены О.М. Баир и вышли в свет в Тувинском книжном издательстве в 1984 году тиражом 6000 экземпляров.
 Обе книги – для детей младшего школьного возраста.
Литературный сайт "Радуга Тувы" благодарит Инну Мамбый-ооловну Дамба-Хуурак и Сайлыкму Салчаковну Комбу за помощь в редактировании текстов.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Информация |
|
|
|
|
Комментировать новости на сайте возможно только в течение 365 дней со дня публикации.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| | | |
Анонс событий | 1) СЕГОДНЯ: ДЕНЬ ПОБЕДЫ |
2) СЕГОДНЯ: День рождения Председателя Союза журналистов Тувы Эльвиры Сергеевны Лифановой (Тува) |
3) СЕГОДНЯ: 110 лет (1916-1986) со дня рождения Николая Алексеевича Сердобова, известного ученого, директора ТНИИЯЛИ (1951-1967), писателя. (Тува) |
4) СЕГОДНЯ: 100 ЛЕТ СО ДНЯ РОЖДЕНИЯ ОЛЕГА ОДЕРБЕЕВИЧА СУВАКПИТА (1926-2002), ТУВИНСКОГО ПОЭТА (Тува) |
5) СЕГОДНЯ: new! Военный парад Победы, посвященный 81-ой годовщине Победы в Великой Отечественной войне 1941-1945 годов. Начало в 10 ч (Площадь Арата, Кызыл, Тува) |
6) СЕГОДНЯ: new! Шествие участников Всероссийской акции «Бессмертный полк». Начало в 10 ч 15 мин (улица Ленина, Кызыл, Тува. Сбор участников акции с 9 ч. на перекрёстке ул. Ленина и Комсомольской в Кызыле) |
7) СЕГОДНЯ: new! Праздничный концерт «Слава ветеранам Великой Отечественной 81-й годовщине Победы в Великой Отечественной войне. Начало в 11 ч (Площадь Арата, Кызыл, Тува) |
8) СЕГОДНЯ: new! Республиканский турнир по национальной борьбе «Хуреш», посвященный 81-ой годовщине Победы в Великой Отечественной войне 1941-1945 годов. Начало в 13 ч (Стадион "Хуреш" имени В.Биче-оола, Национальный парк, Кызыл, Тува) |
9) 12.05.2026: 75 лет (1951) со дня рождения Светланы Монгушевны Орус-оол, заслуженного деятеля науки Республики Тыва, доктора филологических наук, ученого-фольклориста, собирателя и пропагандиста тувинского фольклора, составителя «Тувинских героических сказаний» (Кызыл, Тува) |
10) 15.05.2026: Международный день семьи (с 1994 г. по решению
Генеральной Ассамблеи ООН) | все даты |
| | | | |
|
Общество » Моя Тува 
